Le Comité de l'IS pour l'Amérique latine et la Caraïbe s'est réuni à Caracas les 25-26 septembre, où il a été accueilli par notre parti membre au Venezuela, Action Démocratique, AD, avant les élections parlementaires et des gouverneurs en novembre et les élections présidentielles prévues pour décembre.
La réunion a débuté par un hommage à la mémoire de notre cher ami et camarade José Francisco Peña Gómez, qui a présidé le comité pendant presque vingt ans. Lewis Pérez, secrétaire général de l'AD, a reçu des délégués d'environ trente partis de la région et d'au-delà.(Liste complète de participants) L'accueil a été fait par María Emma Mejía du Parti Libéral Colombien, PLC, et par le secrétaire général du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol, PSOE, Joaquín Almunia. Le secrétaire général de l'IS Luis Ayala, qui a présidé la réunion, a également pris la parole devant les délégués. Luis Alfaro Ucero, le candidat de l'AD à la présidence a affirmé que la transformation vers un Etat efficace et ordonné au Venezuela était la base même du programme électoral de son parti, et que des réponses collectives étaient nécessaires afin de résoudre les problèmes de pauvreté et de marginalisation.
La discussion sure le premier thème principal, 'Démocratie, Etat et Gouvernabilité: propositions du socialisme démocratique pour relever les nouveaux défis' a été introduit par trois orateurs: le président de l'AD, Carlos Canache Mata; par Rolando Araya Monge, leader du Parti de Libération Nationale, PLN, de Costa Rica, et vice-président de l'IS; et Gustavo Galland du Parti Socialiste Populaire argentin, PSP. En ce qui concerne le second thème principal de la réunion, le comité s'est concentré sur l''Evaluation et perspectives des changements dans les marchés mondiaux et leurs effets sur les économies régionales' qui a été introduit par Carmelo Lauria de l'AD, et de nombreuses contributions ont été apportées au débat. Les membres du Comité ont conclu qu'une stratégie économique social-démocratique pour l'Amérique latine qui pourrait fermement s'adapter aux changements mondiaux devrait être proposée. Le comité a déclaré la nécessité des politiquest favorisant les exportations des régions, et le développement des marchés nationaux, stimulant ainsi la consommation intérieure, et faisant progresser les poltiques de bien-être social du plus grand nombre. Un bloc économique latino-américain avec une monnaie, des marchés de capitaux et une base téchnologique communs a été approuvé comme un choix pour le développement économique futur de la région.
De brefs rapports sur les situations nationales de certains pays de la région ont été présentés. Une résolution a été adoptée, appelant à une réforme urgente des institutions financières. Le comité a également accueilli le premier Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement d'Amérique latine et de l'Union européenne qui se réunira en juin 1999. SICLAC a exprimé son soutien en faveur des élections au Venezuela et du renforcement d'institutions démocratiques dans le pays. Le comité a déclaré sa solidarité envers le peuple d'Haïti, et a réitéré sa sérieuse inquiétude concernant les institutions démocratiques au Pérou. Il a montré son importante assistance aux victimes de l'ouragan Georges en République Dominicaine, à Haïti et à Porto Rico. SICLAC a également exprimé, dans une déclaration, ses espoirs de paix face à la trève annoncée par l'ETA en Espagne.
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Caracas, les 25 et 26 septembre 1998:
1. Présente ses sentiments de sympathie au peuple haïtien éprouvé par le cyclone Georges, et du même coup plaide pour la solidarité internationale à l'endroit d'Haïti, en cette circonstance.
2. Exprime sa profonde préoccupation vis-à-vis des crises gouvernementales et électorales qui prévalent en Haïti, en dépit des efforts du peuple haïtien pour établir la démocratie, dans ce pays.
3. Exhorte le Président, René Préval et les autres responsables de ce pays à se mettre d'accord sur un compromis politique pour rendre possible d'une part la ratification d'un premier ministre dans le meilleur délai, et d'autre part, l'organisation des futures élections, sous la direction d'un Conseil électoral provisoire.
4. Encourage les partis haïtiens, membres de l'IS et les autres démocrates à appliquer une stratégie unitaire pour sauvegarder le processus de démocratisation, encore fragile.
Original: espagnol
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Caracas les 25 et 26 septembre 1998 :
1. Exprime sa profonde préoccupation face à la récente décision de la majorité des partisans du gouvernement du Congrès du Pérou d'empêcher le référendum populaire réclamé par un million et demi de citoyens afin de définir si on procède à une seconde réélection du président de la République selon l'ordre constitutionnel et l'Etat de droit.
2. Fait appel aux forces politiques démocratiques du Pérou pour arriver à un consensus qui assure une véritable alternative démocratique et progressiste pour le Pérou à partir de l'an 2000.
Original: espagnol
Le 18 septembre 1998, l'ETA a décidé une trêve indéfinie de son activité terroriste.
Au Pays Basque et dans toute l'Espagne s'est ouvert un horizon d'espérance dans la paix, après 30 ans de violence et plus de mille morts.
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Caracas les 25 et 26 septembre 1998, y voit également un espoir et s'adresse à l'ETA pour lui demander d'abandonner définitivement la violence et de renoncer d'une façon totale et irréversible à l'utilisation des armes, afin de laisser ainsi la place à la réconciliation et à la paix définitives.
La démocratie et les libertés en Espagne admettent tous les partis et tout objectif politique est considéré comme légitime. Mais, pour les défendre, on doit les obtenir par la parole et par les votes et non par la mort et le chantage des armes.
Original: espagnol
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Caracas les 25 et 26 septembre 1998:
1. Reconnaît que la globalisation est un processus réel et irréversible; on doit profiter de ses potentialités positives et lutter contre les effets nocifs incontrôlés qu'elle entraîne.
2. Réaffirme la nécessité urgente de réviser le fonctionnement du système financier international et des institutions de Bretton Woods afin de résoudre les problèmes de liquidité internationale, les déficits des balances de paiement, la dette extérieure, la stabilité des types de change et le financement du développement qui peut être générateur d'emploi.
3. Insiste, par conséquent, sur la nécessité d'instaurer de véritables organismes internationaux qui réglementent et surveillent les marchés financiers.
4. Salue le premier Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Amérique Latine et de la Caraïbe et de l'Union européenne, qui aura lieu à Rio de Janeiro les 28 et 29 juin 1999. Il demande aux responsables des pays participants d'adopter et de coordonner les moyens assurant une stabilité économique aux deux blocs, ainsi que la mise en route de plusieurs nouvelles relations transatlantiques entre l'Amérique latine, l'Union européenne et les Etats Unis d'Amérique.
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Caracas les 25 et 26 septembre 1998, confirme son adhésion à la démocratie en tant que forme de vie et système d'élection des représentants du pouvoir public, et exprime également sa conviction que le Venezuela, lors des élections qui auront lieu cette année, renforcera ses institutions et le régime de libertés publiques.
Secrétaire général de l'Internationale Socialiste
Luis Ayala
ARGENTINE
Parti Socialiste Populaire, PSP
Guillermo Estévez Boero
Gustavo Galland
ARGENTINE
Union Civique Radicale, UCR
Raúl Alfonsín
José Saez
Adolfo Gass
Raúl Alconada Sempé
ARUBA
Mouvement Electoral du Peuple, MEP
Nilo Swean
Eurico Hermans
Edwin Jacobs
BOLIVIE
Mouvement de la Gauche Révolutionnaire, MIR-Nouvelle Majorité
Guido Riberos
CHILI
Parti Pour la Démocratie, PPD
Sergio Aranda
CHILI
Parti Radical Social-Démocrate, PRSD
Anselmo Sule
Miguel León Prado
CHILI
Parti Socialiste, PS
Ricardo Núñez
COLOMBIE
Parti Libéral Colombien, PLC
Horacio Serpa Uribe
María Emma Mejía
COSTA RICA
Parti de Libération Nationale, PLN
Rolando Araya Monge
CURACAO
Mouvement pour une Nouvelle Antilles, MAN
Reinardo Martina
EQUATEUR
Parti de la Gauche Démocratique, PID
Guillermo Landázuri
EL SALVADOR
Parti Démocrate, PD
Jorge Antonio Meléndez
ESPAGNE
Parti Socialiste Ouvrier Espagnol, PSOE
Joaquín Almunia
Ramón Jáuregui
Trinidad Jiménez
FRANCE
Parti Socialiste
Jean Crusol
HAITI
Parti du Congrès National des Mouvements Démocratiques, KONAKOM
Victor Benoit
HAITI
Organization Politique Lavalas, OPL
Gérard Pierre-Charles
Suzy Castor
MEXIQUE
Parti de la Révolution Démocratique, PRD
Alejandro Ordorica Saavedra
MEXIQUE
Parti Révolutionnaire Institutionnel, PRI
Jesús Cabrera Muñoz Ledo
Carlos Flores Vizcarra
PEROU
Parti Aprista Péruvien, PAP
Luis Heysen Zegarra
PORTO RICO
Parti Indépendantiste Portoricain, PIP
Rubén Berríos
VENEZUELA
Action Démocratique, AD
Carlos Canache Mata
Lewis Pérez
Timoteo Zambrano
Gilberto Barradas
Henry Ramos Allup
Jorge Millán
Carmelo Lauria
Rafael Marín
Aristides Hospedales
Ixora Rojas
Mery Tenorio
Isabel Carmona
Nelly Rojas Paz
Luis Piñerua Ordaz
Internationale Socialiste des Femmes, ISF
Marlène Haas
Groupe Parlementaire du Parti des Socialistes Européens
Ana Miranda de Lage
Bureau du président de l'IS
Vera Matthias
Secrétariat de l'IS
Latifa Perry
Gabriela Shepherd
Patricia Coelho
Invités:
URUGUAY
Parti Nouvel Espace
Felipe Michelini
Antonio Gallicchio
Si vous recherchez une réunion antérieure, veuillez consulter la section BIBLIOTHEQUE.